中文簡介：

983 年，日本設計師三宅一生 (Issey Miyake)

告訴《紐約客》，他渴望“銳意進取，打破陳規”。隨后推出的挑戰邊界的時尚系列，他不僅打破了陳規，而且重塑了服裝。他的創作將詩歌與實用性犭蟲特地融合在一起，模糊了傳統、現代技術和日常功能之間的界限。

這部三宅一生從 960 年到 2022 年服裝的歷史為設計師的遠見和大膽提供了專家見解??。這本書由 Midori Kitamura

發起和構思，著眼于 Miyake 職業生涯早期（甚至在他建立 Miyake 設計工作室之前）材料和技術的紋理驅動原創性。憑借與 Miyake 近 50

年的合作，Kitamura 通過他的 A Piece of Cloth 概念服裝、980 年代的 Body 系列、Miyake Pleats 系列以及

Pleats Please 等實用的日常設計，創造了他的材料和技術創新的百科全書式參考。

令人驚嘆的照片捕捉到了他的服裝犭蟲特的日常創意。與此同時，文化領軍人物小池和子在她影響深遠的文章中提供了三宅一生完整的作品年表和前所未囿的個人簡介，探討了他從青少年時期開始創作的雄心和靈感。這是設計師、學生和時尚愛好者的鉍備品，是對我們這個時代蕞具創新精神的制造商之一的永恒致敬。

原文簡介：

In 983, Japanese designer Issey Miyake told The New Yorker that he

aspired\n“to forge ahead, to break the mold.” With the boundary-defying

fashion lines\nthat followed, he not only broke molds, but recast clothing

altogether. With a\nunique fusion of poetry and practicality, his creations

blur the boundaries\nbetween tradition, modern technology, and everyday

function. \n \nThis definitive history of Miyake’s clothes from 960 to 2022

offers expert\ninsight into the designer’s vision and daring. Initiated and

conceived by\nMidori Kitamura, the book looks at the texture-driven

originality of Miyake’s\nmaterials and techniques from the very earliest days

of his career, before he\nhad even established the Miyake Design Studio.

Drawing on nearly 50 years of\ncollaborative work with Miyake, Kitamura

creates an encyclopedic reference of\nhis material and technical innovations

through the clothes from his A Piece of\nCloth concept, Body Series of the

980s, Miyake Pleats series, and such\npractical, everyday designs as his

Pleats Please pieces. \n \nStunning photographs capture his clothes in their

particular quotidian\noriginality. In her far-reaching essay, meanwhile,

leading cultural figure\nKazuko Koike offers both a complete chronology of

Miyake’s work and an\nunprecedented personal profile, looking at the ambition

and inspirations that\ndrove his repertoire from tender teenage years. A must-

have for designers,\nstudents, and fashion devotees, this is a timeless

tribute to one of the most\ninnovative makers of our age.\n\n