中文簡介：

《角色設計季刊》(CDQ) 是一本充滿活力、富有創意的雜誌，帶來來自全球磚業插畫家、藝術家和角色藝術愛好者的靈感、專家見解和令頁先技術。

每期都提供有關創建不同角色的詳細教程，使您能夠探索創建令人驚嘆的角色的過程和決策。學系新的方法來發展自己的想法，并向藝術家了解在迪士尼、華納兄弟和夢工廠等多產動畫工作室工作的感覺。

苐 34 期的封面作者是 Simone Ferriero（又名 Simz），她是一位來自意大利的自由漫畫藝術家和插畫家，在 Instagram 上擁有

43.

萬。西姆茲以其鬼貓和現代女巫的繪畫而聞名，其風格靈感來自日本卡通和漫畫。他向我們介紹了他的封面創作過程，然后我們采訪了他，了解了他的職業生涯和當前的創作計劃。

本期的另一位主角是 Tom Booth（Instagram 上有 33.5 萬），他是一位藝術總監、插畫家和作家，居住在紐約布魯克林。他為 Simon

&

Schuster、Netflix、蘭登書屋創作了角色，并以其在兒童文學方面的廣泛工作而聞名。他與我們談論了視頻游戲《Pine》的創作，他擔任該游戲的藝術和敘事主管。

原文簡介：

Character Design Quarterly (CDQ) is a lively, creative magazine

bringing\ninspiration, expert insights, and leading techniques from

professional\nillustrators, artists, and character art enthusiasts worldwide.

\n\nEach issue provides detailed tutorials on creating diverse

characters,\nenabling you to explore the processes and decision making that go

into\ncreating amazing characters. Learn new ways to develop your own ideas,

and\ndiscover from the artists what it is like to work for prolific

animation\nstudios such as Disney, Warner Bros., and DreamWorks.\n\nThe cover

for issue 34 is by Simone Ferriero (aka Simz), a freelance comic-\nbook artist

and illustrator from Italy who has a huge 43K followers on\nInstagram. Simz

is known for his drawings of ghost cats and modern-day\nwitches, with a style

inspired by Japanese cartoons and comics. He takes us\nthrough the creation of

his cover, then we interview him about his career and\nhis current creative

plans.\n\nAlso featured in this issue is Tom Booth (335K followers on

Instagram) an art\ndirector, illustrator, and author, based in Brooklyn, New

York. He has created\ncharacters for Simon & Schuster, Netflix, Random House,

and is known for his\nextensive work in children\'s literature. He talks to us

about creating the\nvideo game Pine, for which he served as the artistic and

narrative lead.\n\n